Cyfoeth Naturiol Cymru / Natural Resources Wales

⏳⏳There is a week left to have your say on a vision and strategy to reduce flood risk, increase water security and enhance the environment of the Severn Valley! Click to have your say: https://orlo.uk/XMynH

⏳⏳Mae wythnos ar ôl i ti ddweud dy ddweud ar weledigaeth a strategaeth i leihau perygl llifogydd, diogelu cyflenwad dŵr a gwella amgylchedd Dyffryn Hafren. Clicia i ddweud dy ddweud: https://orlo.uk/WAW9t

Mae ystadegau’n dangos bod y gyfradd boddi yng Nghymru tua dwbl cyfradd y DU. Cyn mynd i ymdrochi mewn dŵr agored, cymerwch eiliad i feddwl am eich diogelwch a diogelwch y rhai sydd gyda chi. Dilynwch y pedwar awgrym hwn i'ch helpu i gadw'n ddiogel ger y môr, ac yn y môr, mewn afonydd ac mewn unrhyw ddŵr agored arall: 1. Stopiwch a meddyliwch: A yw'n ddiogel nofio yn y man hwn? • A oes peryglon o dan y dŵr? • A oes cerrynt cudd neu ddŵr sy'n llifo'n gyflym? • Pa mor ddwfn yw’r dŵr ac a allwch chi fynd allan ohono’n hawdd? 2. Arhoswch gyda'ch gilydd: Ewch gyda rhywun arall bob amser 3. Arnofiwch: Os ydych chi'n mynd i drafferth yn y dŵr, arnofiwch i fyw nes eich bod chi'n teimlo'n fwy diogel ac wedi’ch cynhyrfu’n llai. 4. Ffoniwch 999 neu 112 os gwelwch chi rywun arall mewn trafferth yn y dŵr Er mwyn helpu'ch teulu i ddeall sut i ymddwyn o amgylch dŵr, gwyliwch yr animeiddiad syml hwn am y Cod Diogelwch Dŵr gan y Gymdeithas Frenhinol er Achub Bywyd gyda’ch plant: 👉 https://orlo.uk/OnWkt #MentronGall #AtalBoddi #ParchwchyDŵr #ArnofiwchiFyw

Statistics reveal the drowning rate in Wales is roughly double that of the UK. Before cooling off in open water, take a moment to think about your safety and the safety of those with you. Use these four tips to help keep you safe in and around the sea, rivers and other open water: 1. Stop and think: Is it a safe place to swim? • Are there hazards beneath the water? • Are there hidden currents or fast-flowing water? • How deep is it and can you get out easily? 2. Stay together: Always go with someone else 3. Float: If you get into trouble in the water, #FloatToLive until you feel calm 4. Call 999 or 112 if you see someone else in trouble in the water Help children understand how to be safe around water with this simple Water Safety Code animation by the Royal Life Saving Society: 👉 https://orlo.uk/Vf1RQ #RespectTheWater #DrowningPrevention #BeAdventureSmart #WaterSafetyDay

Plan where to #WalkThisMay 🗺️🚶 Online and on site, we provide all the information you need to pick a walking trail that’s right for you, and all our trails are waymarked so you won’t get lost. Every trail is graded as accessible, easy, moderate or strenuous to give an indication of how difficult it is. The grade takes into account the trail surface and gradients as well as the level of fitness and footwear needed. The information board at the start of every trail tells you the: • trail grade • length in miles and kilometres • estimated walking time • unique waymarker to follow Our website has lots of information to help you choose a suitable trail and plan your walk before you visit. Find out what the trail grades mean by following the link in the comments. Keep tuned this #NationalWalkingMonth to find out more about walking in our places. #WalesByTrails #MagicOfWalking #Try20

Mai’n fis cerdded - i ble’r ewch chi? 🗺️🚶 Ar-lein ac ar y safle, rydym yn darparu'r holl wybodaeth sydd ei hangen arnoch i ddewis llwybr cerdded sy'n addas i chi, ac mae ein holl lwybrau wedi'u harwyddo fel na fyddwch yn mynd ar goll. Mae pob llwybr wedi ei raddio fel hygyrch, hawdd, cymedrol neu anodd i roi syniad o ba mor anodd yw. Mae'r radd yn ystyried arwyneb y llwybr a'r graddiant yn ogystal â lefel ffitrwydd a’r esgidiau sydd eu hangen. Mae’r bwrdd gwybodaeth ar ddechrau pob llwybr yn nodi: • gradd y llwybr • hyd mewn milltiroedd a chilometrau • brasamcan o hyd y daith • arwyddbost unigryw i’w ddilyn Mae gan ein gwefan lawer o wybodaeth i'ch helpu i ddewis llwybr addas a chynllunio eich taith cyn dod draw. Darganfyddwch beth mae graddau'r llwybrau yn ei olygu trwy ddilyn y ddolen yn y sylwadau. Cadwch lygad y #MisCerddedCenedlaethol yma i ddarganfod mwy am gerdded yn ein safleoedd. #Llwybrau #CaruCerdded #MaiOGerdded

☀️ Efallai bod yr haul wedi dychwelyd yr wythnos hon, ond ar ôl hydref a gaeaf gwlyb iawn, mae gwybod eich risg llifogydd a bod yn ddiogel gan wybod y byddwch yn derbyn rhybuddion llifogydd pan fydd y glaw yn dechrau cwympo yn hollbwysig trwy gydol y flwyddyn. 💧 Mae llawer o bobl eisoes wedi cael eu hychwanegu at y gwasanaeth rhybuddion llifogydd drwy system optio allan. 🗣️ Rydym yn cysylltu â phobl yr wythnos hon sydd wedi cael eu hychwanegu fel hyn i roi gwybod iddynt fod y broses gofrestru yn newid, ac y bydd angen iddynt gymryd rhai camau syml i gofrestru ar gyfer y gwasanaeth rhybuddion llifogydd llawn. ✍️ Ni fydd y newidiadau yn digwydd yn awtomatig. Felly os byddwch yn derbyn lythyr gennym, neu os nad ydych wedi cofrestru eto, dilynwch y camau i gofrestru ar gyfer ein gwasanaeth rhybuddion llifogydd rhad ac am ddim i wneud yn siŵr eich bod yn cael rhybudd cynnar o berygl llifogydd yn eich ardal. I gofrestru, ewch i: 💻 https://orlo.uk/vzNWa 📞 Floodline: 0345 988 1188. 📱 Typetalk: 0345 602 6340 💻 Gallwch hefyd wirio eich risg llifogydd yn ôl cod post ar ein gwefan: https://orlo.uk/Sf4X3

☀️ The sun may have decided to make an appearance this week, but after a very wet autumn and winter, knowing your flood risk and being safe in the knowledge that you'll receive flood alerts and warnings when the rain starts to fall is crucial all year round. 💧 Many people have already been added to the flood warning service via an opt-out system. 🗣️ We're contacting people this week who have been added in this way to let them know that the sign-up process is changing, and that they’ll need to take some simple steps to sign up for the full flood warning service. ✍🏻 The changes won’t happen automatically, so if you receive a letter from us, follow the advice to sign up to the flood warning service for free. 💻https://orlo.uk/o9oHp 📱Floodline: 0345 988 1188 📱Typetalk: 0345 602 6340 You can also check your flood risk by poscode here https://orlo.uk/dbrY4

New reports from https://orlo.uk/90eB9 and the BBC underscore the urgent need for action on climate change. https://orlo.uk/8EIhp's research points to human-induced shifts in sea surface temperatures, with considerable impacts for marine ecosystems. Concurrently, the BBC highlights a year of unprecedented ocean heat records. At NRW, we are actively engaged with coastal communities, to tackle climate and nature emergencies head-on. Discover how we are making nature and communities resilient to climate change https://orlo.uk/vBjOZ #ClimateChangeResponse #CommunityEngagement #NatureRecoveryPrograms

Mae adroddiadau newydd gan https://orlo.uk/LlESv a’r BBC yn tanlinellu’r angen dybryd i weithredu ar y newid yn yr hinsawdd. Mae ymchwil https://orlo.uk/vdGJ8 yn cyfeirio at newidiadau a achosir gan ddyn yn nhymheredd wyneb y môr, gydag effeithiau sylweddol ar ecosystemau morol. Ar yr un pryd, mae’r BBC yn tynnu sylw at flwyddyn o gofnodion gwres cefnforol digynsail. Yn CNC, rydym yn ymgysylltu’n frwd â chymunedau arfordirol, i fynd i’r afael ag argyfyngau hinsawdd a natur yn uniongyrchol. Darganfyddwch sut rydym yn gwneud natur a chymunedau yn gydnerth i newid hinsawdd https://orlo.uk/H1wx6 #YmgysylltuCymunedol #RhaglenniAdferynNatur