▾Dictionary French-English
éosinophilie noun, feminine—
© Linguee Dictionary, 2024
▾External sources (not reviewed)
Augmentation de la vitesse de sédimentation des
[...]
hématies et diminution de la concentration
[...]
d'hémoglobine; éosinophilie, leucopénie et [...]
neutropénie; chez certains patients, le
[...]
test de Coombs direct s'est révélé positif.
ppcdrugs.com
|
Increased erythrocyte sedimentation rate and
[...]
decreased hemoglobin; eosinophilia, leukopenia and [...]
neutropenia; some patients developed
[...]
a positive direct Coombs' test.
ppcdrugs.com
|
On a signalé de l'éosinophilie et une baisse [...]
de l'hémoglobine et/ou du nombre de leucocytes, une hématurie et une cylindrurie.
janssen.ca
|
Eosinophilia and decreased hemoglobin and/or [...]
white cell count, hematuria, and cylindruria have been reported.
janssen.ca
|
Bien que ces réactions soient rares, il faut arrêter la prise du kétorolac trométhamine si les anomalies dans les tests de la fonction hépatique persistent ou s'aggravent, si des symptômes ou des signes cliniques suggérant une
[...]
maladie hépatique surviennent ou si des manifestations systémiques
[...]
apparaissent (p. ex. éosinophilie, éruption cutanée, etc.). rochecanada.com
|
Although such reactions are rare, if abnormal liver tests persist or worsen, if clinical signs and symptoms consistent with liver
[...]
disease develop, or if systemic manifestations
[...]
occur (e.g., eosinophilia, rash, etc.), [...]
ketorolac tromethamine should be discontinued.
rochecanada.com
|
Les essais en
[...]
laboratoire indiquent l'éosinophilie et les niveaux [...]
elevated d'IgE de sérum.
go2tv.tv
|
|
En pathologie d'importation les sujets de recherche concernent la malaria, les diarrhées
[...]
et les causes d'éosinophilie. itg.be
|
Tropical diseases research focuses mainly on malaria, gastro-intestinal
[...]
diseases and causes of eosinophilia. itg.be
|
Parmi les signes et les symptômes
[...]
[...]
fréquents chez les personnes symptomatiques figurent l'éosinophilie, la fièvre, des myalgies et un ½dème périorbitaire. eur-lex.europa.eu
|
Common signs and symptoms among symptomatic persons include eosinophilia, fever, myalgia and periorbital ½dema. eur-lex.europa.eu
|
Troubles des systèmes sanguin et lymphatique : Éosinophilie transitoire, neutropénie; on a fait état de très rares cas d'agranulocytose et de thrombocytopénie. sanofi-aventis.ca
|
Blood and lymphatic system disorders: transient eosinophilia, neutropenia, very rare cases of agranulocytosis and thrombocytopenia have been reported. sanofi-aventis.ca
|
On a rapporté des cas de leucopénie
[...]
réversible, de neutropénie, de
[...]
thrombocytopénie et(ou) d'éosinophilie, des hémorragies [...]
et des diminutions du temps de Quick.
ppcdrugs.com
|
Reversible leukopenia, neutropenia,
[...]
thrombocytopenia and/or eosinophilia, bleeding and [...]
decreases in prothrombin time have been reported.
ppcdrugs.com
|
Il faut cesser le traitement par le kétorolac
[...]
[...]
trométhamine si des signes ou symptômes cliniques évocateurs d'une hépatopathie apparaissent ou si des manifestations systémiques surviennent (p. ex., éosinophilie, éruptions cutanées, etc.). ppcdrugs.com
|
If clinical signs and symptoms consistent with liver disease develop, or if systemic manifestations occur (e.g., eosinophilia, rash, etc.), ketorolac tromethamine should be discontinued. ppcdrugs.com
|
Les médecins doivent être vigilants en cas d'éosinophilie, d'éruption liée à l'angéite, d'aggravation des symptômes pulmonaires, de complications cardiaques ou de [...]
[...]
neuropathie se produisant chez leurs patients.
gsk.ca
|
Physicians should be alert to eosinophilia, vasculitic rash, worsening pulmonary symptoms, cardiac complications, and/or neuropathy presenting in their patients. gsk.ca
|
Très peu d'anomalies dans les épreuves de laboratoire ont été
[...]
rapportées, si ce n'est, dans quelques cas isolés, une hausse des enzymes
[...]
hépatiques, une éosinophilie et une protéinurie. merckfrosst.ca
|
Very few laboratory abnormalities
[...]
were reported and included isolated reports of elevated liver
[...]
function tests, eosinophilia, and increased [...]
urine protein.
merckfrosst.ca
|
Le nombre accru d'½ufs alors stimule l'éosinophilie et IL-5, associé à des infections intenses, [...]
stimulant encore la production de IL-10.
itg.be
|
The increased number of eggs may
[...]
stimulate the eosinophilia and IL-5 associated with high intensity of schistosomiasis infection [...]
and further augment the IL-10 response.
itg.be
|
Il semble cependant que
[...]
quelques cas d'éosinophilie et d'éruptions [...]
cutanées aient été associés au traitement avec la lovastatine.
merckfrosst.ca
|
In a few instances eosinophilia and skin eruptions [...]
appear to be associated with lovastatin treatment.
merckfrosst.ca
|
De rares cas de réactions d'hypersensibilité (y compris douleur
[...]
thoracique, bronchospasme, fièvre,
[...]
éruptions cutanées, éosinophilie, anaphylaxie, urticaire, [...]
½dème de Quincke, hypotension)
[...]
et parfois de légères élévations des concentrations de créatinine sérique se sont produits après l'administration d'une dose unique.
gsk.ca
|
Rare cases of hypersensitivity
[...]
reactions (including chest pain,
[...]
bronchospasm, fever, rash, eosinophilia, anaphylaxis, urticaria, [...]
angioneurotic edema, hypotension)
[...]
and small increases in serum creatinine have occasionally occurred after a single dose.
gsk.ca
|
On a occasionnellement observé des cas d'éosinophilie liés à des réactions d'hypersensibilité [...]
au médicament.
sanofi-aventis.ca
|
Occasionally, eosinophilia associated to hypersensitivity reactions have been encountered. sanofi-aventis.ca
|
Les changements gastriques, stimulés par la suppression prolongée et ininterrompue d'acide, se
[...]
[...]
sont manifestés par une hypergastrinémie, une hypertrophie des cellules ECL, une hyperplasie et une néoplasie (chez les rates seulement), une éosinophilie des cellules principales et un épaississement de la muqueuse fundique chez les rats. janssen.ca
|
Gastric changes, stimulated by chronic and sustained acid suppression, were manifested by hypergastrinemia, ECL-cell hypertrophy, hyperplasia, and neoplasia (female rats only), chief cell eosinophilia, and fundic mucosal thickening in rats. janssen.ca
|
Des cas de leucopénie, d'éosinophilie et de thrombocytopénie [...]
transitoires ont aussi été signalés.
sanofi-aventis.ca
|
Furthermore,
[...]
transient leukopenia, eosinophilia and thrombocytopenia [...]
have also been reported.
sanofi-aventis.ca
|
Nouvelles médicales pour "Hyperplasie
[...]
angiolymphoïde avec éosinophilie" (en anglais [...]
seulement)
nuit-grave.ch
|
|
Utilisation d'un antagoniste à
[...]
l'interleukine-5 humaine dans la fabrication d'une composition pharmaceutique pour
[...]
prévenir ou réduire l'éosinophilie chez un patient. v3.espacenet.com
|
The use of an antagonist to human interleukin-5 in the manufacture of a pharmaceutical composition for
[...]
preventing or reducing eosinophilia in a patient. v3.espacenet.com
|
Bien qu'on n'ait pas encore décrit le
[...]
syndrome d'hypersensibilité comme tel,
[...]
dans de rares cas, l'éosinophilie et des éruptions [...]
cutanées semblent être induites par le traitement par PRAVACHOL.
bmscanada.ca
|
Although to date hypersensitivity
[...]
syndrome has not been described as such,
[...]
in few instances eosinophilia and skin eruptions [...]
appear to be associated with PRAVACHOL treatment.
bmscanada.ca
|
On a observé de l'éosinophilie et de la leucopénie [...]
transitoires pendant le traitement par Flagyl.
sanofi-aventis.ca
|
Transient eosinophilia and leukopenia have [...]
been observed during treatment with Flagyl.
sanofi-aventis.ca
|
On a rapporté un groupe de
[...]
symptômes pouvant comprendre l'ensemble ou certaines des caractéristiques suivantes : fièvre, sérite, vascularite, myalgie/myosite, arthralgie/arthrite, présence d'anticorps antinucléaires, élévation de la vitesse de sédimentation globulaire, éosinophilie ou leucocytose. merckfrosst.ca
|
A symptom complex has been reported which may include some or all of the following: fever, serositis, vasculitis, myalgia/myositis, arthralgia/arthritis, a positive antinuclear antibody (ANA), elevated erythrocyte sedimentation rate, eosinophilia and leukocytosis. merckfrosst.ca
|
On a rapporté, quoique rarement, un syndrome apparent d'hypersensibilité caractérisé par la présence d'un ou de plusieurs des signes et symptômes suivants : anaphylaxie, ½dème angioneurotique, syndrome lupoïde, pseudopolyarthrite rhizomélique,
[...]
dermatomyosite, vascularite,
[...]
thrombopénie, leucopénie, éosinophilie, anémie hémolytique, [...]
présence d'anticorps antinucléaires,
[...]
augmentation de la vitesse de sédimentation, arthrite, arthralgie, urticaire, asthénie, photosensibilité, fièvre, bouffées vasomotrices, frissons, dyspnée et malaise.
merckfrosst.ca
|
An apparent hypersensitivity syndrome has been reported rarely which has included one or more of the following features: anaphylaxis, angioedema, lupus-like syndrome, polymyalgia rheumatica, dermatomyositis,
[...]
vasculitis, thrombocytopenia,
[...]
leukopenia, eosinophilia, hemolytic anemia, positive [...]
ANA, ESR increase, arthritis, arthralgia,
[...]
urticaria, asthenia, photosensitivity, fever, flushing, chills, dyspnea and malaise.
merckfrosst.ca
|
Toxiques et allergiques: Avec le flupenthixol, on a
[...]
signalé des cas d'éosinophilie, de jaunisse [...]
et des taux accrus d'AST, d'ALT et de phosphatase alcaline.
cafr.lundbeck.com
|
Toxic and Allergic: Eosinophilia,
[...]
jaundice and increased levels of SGOT, SGPT and [...]
alkaline phosphatase have been reported with flupenthixol.
caen.lundbeck.com
|
Vasculitis of small to medium-sized
[...]
vessels, asthma bronchiale, eosinophilia phadia.com
|
