Jinxed by Incantation? Contemporary Chinese Netizens’ Reactions to a Horror Film

References

Ancuta, K. 2011. Global Spectrologies: Contemporary Thai Horror Films and the Globalization of the Supernatural. Horror Studies 2 (1): 131–44, https://doi.org/10.1386/host.2.1.131_1.Search in Google Scholar

Bachner, A. 2018. From China to Hong Kong with Horror Transcultural Consumption in Fruit Chan’s Dumplings. Interventions 20 (8): 1137–52, https://doi.org/10.1080/1369801x.2018.1460217.Search in Google Scholar

Balliett, S. 2022. “Daoist Talismans for Healing.” Journal of Daoist Studies 15: 206–20, https://doi.org/10.1353/dao.2022.0012.Search in Google Scholar

Bettinson, G., and D. Martin. 2021. Introduction. In Hong Kong Horror Cinema, edited by G. Bettinson, and D. Martin, 1–16. Edinburgh: Edinburgh University Press.10.1515/9781474424608-003Search in Google Scholar

Brown, T. 2012. Breaking the Fourth Wall: Direct Address in the Cinema. Edinburgh: Edinburgh University Press.10.1515/9780748644261Search in Google Scholar

Cao, X. 2019. “Bullet Screens (Danmu): Texting, Online Streaming, and the Spectacle of Social Inequality on Chinese Social Networks.” Theory, Culture & Society 0 (0): 1–21, https://doi.org/10.1177/0263276419877675.Search in Google Scholar

Carroll, N. 1990. The Philosophy of Horror: Or, Paradoxes of the Heart. New York and London: Routledge.Search in Google Scholar

Chai, W. 2003. “The Ideological Paradigm Shifts of China’s World Views: From Marxism–Leninism–Maoism to the Pragmatism–Multilateralism of the Deng-Jiang-Hu Era.” Asian Affairs: An American Review 30 (3): 163–75, https://doi.org/10.1080/00927670309601526.Search in Google Scholar

Chan, L. T. -H. 1991. “Subjugating Spirits: Yuan Mei’s What the Master Would Not Speak Of.” Asian Culture 19 (4): 40–7.Search in Google Scholar

Chan, K.-K. 2005. Religion in China in the Twenty-First Century: Some Scenarios. Religion, State and Society 33 (2): 87–119, https://doi.org/10.1080/09637490500118570.Search in Google Scholar

Chan, F. 2018. “Performing (Comic) Abjection in the Hong Kong Ghost story.” In Hong Kong Horror Cinema, edited by Gary Bettinson, and Martin Daniel, 97–109. Edinburgh: Edinburgh University Press.10.1515/9781474424608-009Search in Google Scholar

Chang, C. 2005. Lost & Found Generation. Film Comment 41 (5): 16.Search in Google Scholar

Chen, J. 2016. “Zhou Shoujuan’s Love Stories and Mandarin Ducks and Butterflies Fiction.” In The Columbia Companion to Modern Chinese Literature, edited by Kirk A. Denton, 111–20. New York: Columbia University Press.10.7312/dent17008-013Search in Google Scholar

Chen, L. 2020. “马保国的流量江湖 Ma Baoguo de liuliang jianghu [Ma Baoguo’s popularity].” In Phoenix Weekly. Also available at http://www.ifengweekly.com/detil.php?id=10810.Search in Google Scholar

Chen, R. 2020. “The Relationship Between Three Short Indigenous Chinese Buddhist Scriptures and the Textual Practices Found in Their Dunhuang Manuscript Colophons.” T’oung Pao 106: 552–601, https://doi.org/10.1163/15685322-10656p03.Search in Google Scholar

Chen, Z., and C. Y. Wang. 2020. “The Discipline of Happiness: The Foucauldian Use of the “Positive Energy” Discourse in China’s Ideological Works.” Journal of Current Chines Affairs 48 (2): 201–25, https://doi.org/10.1177/1868102619899409.Search in Google Scholar

Chen, Z., W. Ma, W. Guo, and Y. Chen. 2022. “A Chinese Tale of Three Regions: A Century of China in Thousands of Films.” Humanities and Social Sciences Communications 9: 127. https://doi.org/10.1057/s41599-022-01143-2.Search in Google Scholar

China News. 2022. “知乎2022年Q2财报: 营收8.36亿元同比增长31% Zhuhu 2022 nian Q2 caibao: Yingshou 8.36 yi yuan tongbi zengzhang 31% [Zhihu’s financial report in the Q2 of 2022: An income of 836 million yuan].” China News. Also available at https://baijiahao.baidu.com/s?id=1742644694202541117&wfr=spider&for=pc.Search in Google Scholar

Choi, J. 2009. “A Cinema of Girlhood: Sonyeo sensibility and the Decorative Impulse in the Korean horror Cinema.” In Horror to the Extreme: Changing Boundaries in Asian Cinema, edited by J. Choi, and M. Wada-Marciano, 39–56. Hong Kong: Hong Kong University Press.10.5790/hongkong/9789622099722.003.0002Search in Google Scholar

Chow, R. 1986. “Rereading Mandarin Ducks and Butterflies: A Response to the ‘Postmodern’ Condition.” Cultural Critique 05: 69–93, https://doi.org/10.2307/1354357.Search in Google Scholar

Chow, R. 1991. Woman and Chinese Modernity: The Politics of Reading Between West and East. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.Search in Google Scholar

Chu, K. 2022. Netflix Takes Global Rights to Taiwanese horror Blockbuster ‘Incantation’ (Exclusive). The Hollywood Reporter. 7 June 2022. Also available at https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/netflix-global-rights-incantation-1235160220/.Search in Google Scholar

Clart, P. 1996. Reviewed Work: Censored by Confucius: Ghost stories by Yuan Mei. Pacific Affairs 69 (3): 408–9, https://doi.org/10.2307/2760934.Search in Google Scholar

Cohen, P. A. 1997. History in three keys the Boxers as event, experience, and myth. New York: Columbia University Press.Search in Google Scholar

Colman, A. M. 2015. “Zeigarnik Effect.” In A Dictionary of Psychology, 4th ed. Oxford University Press. https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199657681.001.0001/acref-9780199657681-e-9001?rskey=2C1Sg4&result=9544 (accessed September 12, 2022).Search in Google Scholar

Deng, C. 2022. Netflix《咒》10個不寒而慄的劇情解析! 改編台灣真實事件, 咒語背後的用意超恐怖 Netflix Zhou 10 ge buhanerli de juqing jiexi! Gaibian Taiwan zhenshi shijian, zhouyu beihou de yongyi chao kong bu [Analysis of ten scary plots in Incantation on Netflix! Adapted from a real story with horrible meanings behind a curse]. Elle. 09 July 2022. Also available at https://www.elle.com/tw/entertainment/drama/g40238433/netflix-incantation/.Search in Google Scholar

Deng, S., Y. Jiang, H. Li, and Y. Liu. 2020. “Who Contributes what? Scrutinizing the Activity Data of 4.2 Million Zhihu Users via Immersion Scores.” Information Processing & Management 57: 5. https://doi.org/10.1016/j.ipm.2020.102274.Search in Google Scholar

Dong, L. 2005. Tracing Chinese Gay Cinema 1993–2002. CLCWeb: Comparative Literature and Culture 7 (2): 1–8, https://doi.org/10.7771/1481-4374.1260.Search in Google Scholar

Dong, C., and Z. Wang. 2016. “时代的产物——样板戏 Shidai de chanwu—Yang ban xi [The product of the time—Model opera].” Home Drama 18: 53.Search in Google Scholar

Douban 2023. 咒 (2022) Zhou (2022) ‘Incantation (2022)’. Douban Movie. Also available at https://movie.douban.com/subject/34850561/(accessed February 17, 2023).Search in Google Scholar

Elley, D. 2005. “Yang Ban XI: The 8 Model Works.” Variety 398 (6): 44.10.1353/asi.2005.0022Search in Google Scholar

Espesset, G. 2015. “A Case Study on the Evolution of Chinese Religious Symbols from Talismanic Paraphernalia to Taoist Liturgy.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 78 (3): 493–514, https://doi.org/10.1017/s0041977x15000439.Search in Google Scholar

Evans 2022. Greg. New Netflix horror film ‘Incantation’ causing viewers to ‘lose sleep’ after becoming TikTok challenge. Indy100. 30 July 2022. Also available at https://www.indy100.com/viral/incantation-netflix-tiktok-challenge-horror.Search in Google Scholar

Fan, B. 2015. 周瘦鹃文集 Zhou Shoujuan wenji [Collection of Zhou Shoujuan]. Shanghai: Wenhui Press.Search in Google Scholar

Farrer, M. 2022. China places millions into Covid lockdown again as economy continues to struggle. The Guardian. 31 August 2022. Also available at https://www.theguardian.com/world/2022/aug/31/china-places-millions-into-covid-lockdown-again-as-economy-continues-to-struggle.Search in Google Scholar

Feeley, J. 2012. “Transnational Spectres and Regional Spectators: Flexible Citizenship in New Chinese Horror Cinema.” Journal of Chinese Cinemas 6 (1): 41–64, https://doi.org/10.1386/jcc.6.1.41_1.Search in Google Scholar

Francis, S. -c. L. 2002. “What Confucius Wouldn’t Talk About’: The Grotesque Body and Literati Identities in Yuan Mei’s ‘Zi Buyu.” Chinese Literature, Essays, Articles, Reviews 24: 129–60, https://doi.org/10.2307/823479.Search in Google Scholar

Gai, J. 2012. “Study of the Medical Elements in Taoist Healing: The Use of Talismans and Incantations.” In Taoism, edited by Z. Mou, 293–308. Leiden: Brill.10.1163/9789047427995_017Search in Google Scholar

Gao, B. 2014. How Does Superstition Become Intangible Cultural Heritage in Postsocialist China? Positions: Asia Critique 22 (3): 551–72, https://doi.org/10.1215/10679847-2685377.Search in Google Scholar

Grossman, A. 2018. “Animated Pasts and Unseen Futures: On the Comic Element in Hong Kong Horror.” In Hong Kong Horror Cinema, edited by G. Bettinson, and M. Daniel, 79–96. Edinburgh: Edinburgh University Press.10.3366/edinburgh/9781474424592.003.0006Search in Google Scholar

Gu, Y. 2010. “The Three Prominences.” In Words and Their Stories: Essays on the Language of the Chinese Revolution, edited by Ban Wang, 283–303. Leiden: Brill.10.1163/ej.9789004188600.i-342.53Search in Google Scholar

Guan, C., and Z. Sun. 2019. Chinese Terminology: Positive Energy. CGTN. 02 January 2019. Also available at https://news.cgtn.com/news/3d3d674e306b444e31457a6333566d54/index.html.Search in Google Scholar

Guo, X., Y. Chen, H. Chen, L. Yin, and S. Li. 2008. 有人发诅咒式短信称不转发者其母亲有难 Youren fa zuzhoushi duanxin cheng bu zhuanfazhe qi mucin yuan [Text messages cursing receivers’ mothers to urge their forwarding]. Xinkuaibao. 12 May 2008. Also Available at http://news.sina.com.cn/s/2008-05-12/012015517535.shtml.Search in Google Scholar

Han, W. 1990. “两个拍鬼戏的年轻导演——写在《黑楼孤魂》放映前后 Liangge pai guixi de nianqing daoyan—Xiezai Hei Lou Gu Hun fangying qianhou [Two young directors who made the horror film—On the release of the Lonely Spirit in an Old Building].” Movie Review 01: 15.Search in Google Scholar

Han, E. L. 2016. “Weibo and Memory: Analyzing an Event-Oriented Platform with a three-Dimensional Framework.” In Micro-blogging Memories: Weibo and Collective Remembering in Contemporary China, 17–49. Basingstoke: Palgrave Macmillan.10.1057/978-1-137-59881-3_2Search in Google Scholar

Han, E. L. 2019. “The Discourse of Chinese Social Media: The Case of Weibo.” In The Routledge Handbook of Chinese Discourse Analysis, edited by Chris Shei, 379–90. New York: Routledge.10.4324/9781315213705-26Search in Google Scholar

Han, E. L. 2020. “Journalism and Mnemonic Practices in Chinese Social Media: Remembering Catastrophic Events on Weibo.” Memory Studies 13 (2): 162–75, https://doi.org/10.1177/1750698017714833.Search in Google Scholar

Harbsmeier, C. 2015. “On the Nature of Early Confucian Classical Chinese Discourse on Ethical Norms.” The Journal of Value Inquiry 49: 517–41, https://doi.org/10.1007/s10790-015-9530-9.Search in Google Scholar

Harding, H. 1980. “Reappraising the Cultural Revolution.” Wilson Quarterly (1976) 4 (4): 132–41.Search in Google Scholar

Hartati, C. D. 2021. “Hu Paper (Chinese talisman) as A Medium healing.” International Journal: Tradition and Modernity of Humanity (IJTMH) 1 (1): 13–22, https://doi.org/10.32734/tmh.v1i1.7183.Search in Google Scholar

Hartman, L. 2020. Why is the Chinese Communist Party afraid of ghosts? Share America. 21 October 2020. Also available at https://share.america.gov/why-is-chinese-communist-party-afraid-of-ghosts/.Search in Google Scholar

Heffernan, K. 2009. “Inner senses and the Changing Face of Hong Kong horror Cinema.” In Horror to the Extreme, edited by J. Choi, and M. Wada-Marciano, 57–68. Hong Kong: Hong Kong University Press.10.5790/hongkong/9789622099722.003.0003Search in Google Scholar

Ho, D. Y. 2011. “Revolutionizing Antiquity: The Shanghai Cultural Bureaucracy in the Cultural Revolution, 1966–1968.” The China Quarterly 207: 687–705, https://doi.org/10.1017/s0305741011000713.Search in Google Scholar

Hsia, C.-T. 2015. The Classic Chinese Novel: A Critical Introduction. Hong Kong: The Chinese University Press.10.2307/j.ctt1p9wrknSearch in Google Scholar

Huang, E. Y. 2020. “Introduction: Urban Horror Speculative Futures of Chinese Cinemas.” In Urban Horror: Neoliberal Post-Socialism and the Limits of Visibility, Vol. 1–31. Durham: Duke University Press.10.1215/9781478009108-001Search in Google Scholar

Huang, Y., and N. Zhao. 2020. “Chinese Mental Health Burden during the COVID-19 Pandemic.” Asian Journal of Psychiatry 51: 102052, https://doi.org/10.1016/j.ajp.2020.102052.Search in Google Scholar

Ji, Y. 2021. Comedian Joe Wong Talks about Booming Stand-Up Comedy in China. Global Times. 05 September 2021. Also available at https://www.globaltimes.cn/page/202109/1233351.shtml.Search in Google Scholar

Ji, S. 2022. 政协委员建议取消商品房公摊面积如何影响买房, 有无必要 Zhengxie weiyuan jianyi quxiao shangpinfang gongtan mianji ruhe yingxiang maifang youwu biyao [How does the proposal of omitting communal spaces from house prices affect the housing market and its necessity]. The Paper. 10 March 2022 http://m.thepaper.cn/rss_newsDetail_17034109?from=sohu.Search in Google Scholar

Kai, L. 2016. 中国出台电视剧新规 收窄文艺创作内容 Zhongguo chutai dianshiju xingui shouzhai wenyi chuangzuo neirou [China issued new regulations on television series and further limited artistic creation]. BBC News. 02 March 2016. Also available at https://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2016/03/160302_china_tighten_tvdrama.Search in Google Scholar

Lai, W. 1994. “From Protean Ape to Handsome Saint: The Monkey King.” Asian Folklore Studies 53 (1): 29–65, https://doi.org/10.2307/1178559.Search in Google Scholar

Lai-Henderson, S. 2015. “Mark Twain the Chinese Boxer: Reflections and Reformation of a Red-hot Anti-Imperialist.” In Mark Twain in China, 53–74. Redwood City: Stanford University Press.10.2307/j.ctvqsdkmg.7Search in Google Scholar

Lee, N. J. Y. 2011. ““Asia” as Regional Signifier and Transnational Genre-Branding: The Asian Horror Omnibus Movies Three and Three … Extremes.” In East Asian Cinemas: Regional Flows and Global Transformations, edited by N. J. Y. Lee, 103–17. Basingstoke: Palgrave Macmillan.10.1057/9780230307186_6Search in Google Scholar

Lee, Vivian 2018. “Ghostly Returns: The Politics of Horror in Hong Kong Cinema.” In Hong Kong Horror Cinema, edited by G. Bettinson, and M. Daniel, 204–22. Edinburgh: Edinburgh University Press.10.1515/9781474424608-015Search in Google Scholar

Lee, E., and K. Chung. 2022. 讓恐怖感更沉浸的10個原因!「劇情合理＋高參與感」推翻你對恐怖片的過往認知! Rang kongbu gan geng chenjin de 10 ge yuanyin! Juqing heli + gao canyugan tuifan ni dui kongbu pian de guowang renzhi! [Ten reasons that make the horror even stronger! This horror film gives you a new perception of horror films with logical plots and high sense of participation]. Bazaar, 18 November 2022. Also available at https://www.harpersbazaar.com/tw/culture/filmandmusic/g41908132/2022-taiwan-horrible-movie-incantation/.Search in Google Scholar

Li, Yang. 2022. “Mysterious Buddha, Popular Cinema, and the New Chinese Film Culture in the Early 1980s.” Inter-Asia Cultural Studies 23 (2): 220–36, https://doi.org/10.1080/14649373.2022.2064618.Search in Google Scholar

Li, M., Y. Lu, and F. Yang. 2018. “Shaping the Religiosity of Chinese University Students: Science Education and Political Indoctrination.” Religions 9 (10): 309. https://doi.org/10.3390/rel9100309.Search in Google Scholar

Lim, S. H. 2006. Celluloid Comrades: Representations of Male Homosexuality in Contemporary Chinese Cinemas. Honolulu: University of Hawaii Press.Search in Google Scholar

Lim, B. C. 2007. “Generic Ghosts: Remaking the New ‘Asian horror Film’.” In Hong Kong film, Hollywood and the new global cinema: No film is an island, edited by G. Marchetti, and T. S. Kam, 109–25. London and New York: Routledge.Search in Google Scholar

Lim, B. C. 2019. “The Ghostliness of Genre: Global Hollywood Remakes the ‘Asian Horror Film’.” State of Motion: A Fear of Monsters, 85–92.Search in Google Scholar

Lin, X. 2017. 不转不是中国人” 的传统终于被找到了 Buzhuan bushi zhongguoren de chuantong zhongyu bei zhaodaole [The origin of ‘you must forward it if you are Chinese]. Guancha. 07 March 2017. Also available at http://news.sohu.com/20170307/n482596939.shtml.Search in Google Scholar

Link, E. P. 1977. “Traditional-style Popular Urban Fiction in the Teens and Twenties.” In Modern Chinese Literature in the May Fourth Era, edited by G. Merle, 327–49. Cambridge, MA and London: Harvard University Press.Search in Google Scholar

Liu, D.-f. 2001. “敦煌寫卷中土造經的救贖思想——以《大正藏》第85冊為例 Dunhuang xiejuan zhongtu zaojingde jiushu sixiang—Yi Dazhengzang di 85 ce weili [The Essence of Salvation in the Tun-huang Manuscripts—the Chinese Forged Sutra: Taking Ta Cheng Tsang Vol. 85 as an Example].” Journal of Chinese Buddhist Studies 14: 231–66.Search in Google Scholar

Liu, Y. 2018. “改革开放时代的电影与社会反思 Gaige kaifang shidai de dianying yu shehui fansi [Films during the reform and opening-up period and the social reflection].” Movie Review 08: 11–2.Search in Google Scholar

Liu, Chen, and Rong Yang. 2017. “Consuming Popular Songs Online: Phoenix Legend’s Audiences and Douban Music.” Cultural Geographies 24 (2). https://doi-org.ezproxy.lancs.ac.uk/10.1177/147447401668412.10.1177/1474474016684125Search in Google Scholar

Louden, Robert B. 2002. “‘What does Heaven say?’: Christian Wolff and Western Interpretations of Confucian Ethics.” In Confucius and the Analects: New Essays, edited by Bryan W. Van Norden, 73–93. Oxford: Oxford University Press.10.1093/oso/9780195133950.003.0004Search in Google Scholar

Louie, K., and L. Edwards, eds. and trans. 1996. In Censored by Confucius: Ghost Stories by Yuan Mei. Armonk, New York: M. E. Sharpe.Search in Google Scholar

Lu, S. H.-p. 1997. Transnational Chinese Cinemas: Identity, Nationhood, Gender. Honolulu: University of Hawaii Press.Search in Google Scholar

Lu, T. 2010. “Fruit Chan’s Dumplings-New ‘diary of a Madman’ in Post-Mao Global Capitalism.” China Review 10 (2): 177–200.Search in Google Scholar

Ludden, Y. 2012. Making Politics Serve Music: Yu Huiyong, Composer and Minister of Culture. TDR (1988) 56 (2): 152–68, https://doi.org/10.1162/dram_a_00172.Search in Google Scholar

Luo, L. 2021. “The White Snake in Hong Kong Horror Cinema: From Horrific Tales to Crowd Pleasers.” In Hong Kong Horror Cinema, edited by G. Bettinson, and D. Martin, 34–51. Edinburgh: Edinburgh University Press.10.1515/9781474424608-005Search in Google Scholar

Lu, G., and X. Xiao. 2000. “Beijing Opera during the Cultural Revolution: The Rhetoric of Ideological Conflicts.” In Chinese Perspectives in Rhetoric and Communication, edited by D. Ray Heisey, 223–8. Stamford, Connecticut: Greenwood Publishing Group.Search in Google Scholar

Ma, N. 2020. “Les Chinois à Paris: The Red Detachment of Women and French Maoism in the Mid-1970s.” China Perspectives. SPECIAL FEATURE: Sights and Sounds of the Cold War in Socialist China and Beyond 1: 43–52.Search in Google Scholar

McGrath, J. 2010. “Cultural Revolution Model Opera Films and the Realist tradition in Chinese Cinema.” Opera Quarterly 26 (2–3): 343–76, https://doi.org/10.1093/oq/kbq016.Search in Google Scholar

McLelland, M. 2016. New Media, Censorship and Gender: Using Obscenity Law to Restrict Online self-Expression in Japan and China. In Routledge Handbook of New Media in Asia, edited by L. Hjorth, and O. Khoo, 118–29. Abingdon: Routledge.Search in Google Scholar

Meng, B. 2011. “From Steamed Bun to Grass Mud Horse: E Gao as Alternative Political Discourse on the Chinese Internet.” Global Media and Communication 7 (1): 33–51, https://doi.org/10.1177/1742766510397938.Search in Google Scholar

Mittler, B. 1997. Dangerous Tunes. The Politics of Chinese Music in Hong Kong, Taiwan, and the People’s Republic of China since 1949. Wiesbaden: Harrassowitz.Search in Google Scholar

Mittler, B. 2003. “Cultural Revolution Model Works and the Politics of Modernization in China: An Analysis of “Taking Tiger Mountain by strategy.” In The World of Music 45.2. Traditional Music and Composition: For György Ligeti on his 80th Birthday, 53–81.Search in Google Scholar

Mittler, B. 2013. “Enjoying the Four Olds!” Oral Histories from a “Cultural Desert”.” The Journal of Transcultural Studies 4 (1): 177–214.Search in Google Scholar

Morton, W. S. 1971. “The Confucian Concept of Man: The Original Formulation.” Philosophy East and West 21 (1): 69–77, https://doi.org/10.2307/1397765.Search in Google Scholar

Nanbu, H. 2008. “Religion in Chinese Education: From Denial to Cooperation.” British Journal of Religious Education 30: 223–34, https://doi.org/10.1080/01416200802170151.Search in Google Scholar

Ng, L. 2015. “China’s Elusive Truths: Censorship, Value and Literature in the Internet Age.” In Censorship and the Limits of the Literary: A Global View, edited by Nichole Moore, 233–46. New York, London: Bloomsbury.Search in Google Scholar

Ning, H. 2011. Bixu fangui de youxi [Foul of The Game Must Be]. Jinan: Shandong Publishing House of Literature and Art.Search in Google Scholar

Odell, C., and M. Le Blanc. 2001. Introduction The Pocket Essential: Horror Films, 7–12. Harpenden: Pocket Essentials.Search in Google Scholar

Pan, Q. 2013. 实用中国风俗辞典 Shiyong zhongguo fengsu cidian [Practical dictionary of Chinese customs]. Shanghai: Shanghai Lexicographical Publishing House.Search in Google Scholar

Pearce, S. 2019. “Northern Wei.” In The Cambridge History of China, edited by A. E. Dien, and K. N. Knapp, 155–83. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/9781139107334.010Search in Google Scholar

Pellot, E. 2022. “TikTok is obsessed with ’getting jump-scared’ by new Netflix horror movie: ‘I couldn’t handle it’.” In Yahoo! Finance. Also available at https://uk.news.yahoo.com/horror-movie-incantation-everyone-talking-203357904.html.Search in Google Scholar

Peng, H. 2012. “文革”时期“三突出”文艺创作理论的出笼及危害 Wenge Shiqi San Tuchu Wenyi Chuangzuo Lilunde Chulong Ji Weihai [The Appearance and Harm of ‘three Prominences’ during the Cultural Revolution].” General Review of the Communist Party of China 11: 14–9.Search in Google Scholar

Peng, Y. A. 2020. A Feminist Reading of China’s Digital Public Sphere. Cham: Palgrave Macmillan.10.1007/978-3-030-59969-0Search in Google Scholar

Peng, A. Y., J. Z. Hou, M. KhosraviNik, and X. Zhang. 2022. Post-Reform Gender Politics: How Do Chinese Internet Users Portray Theresa May on Zhihu. Feminist Media Studies 22 (1): 48–65, https://doi.org/10.1080/14680777.2020.1788110.Search in Google Scholar

Peng, A. Y. 2021. “She Uses Men to Boost Her Career”: Chinese Digital Cultures and Gender Stereotypes of Female Academics in Zhihu Discourses.” Social Semiotics 1–9. https://doi.org/10.1080/10350330.2021.1940920.Search in Google Scholar

Pisarek, J., and E. Zabielska-Mendyk. 2021. “Film Preferences in the Pandemic: Psychological Resilience or an Escape from the Pandemic Reality?” Annals of Psychology 3–4: 227–41, https://doi.org/10.18290/rpsych21242-9s.Search in Google Scholar

Plaks, A. 1977. Allegory in Hsi-Yu Chi and Hung-Lou Meng. In Chinese Narrative. Critical and Theoretical Essays, ed. A. Plaks, 309–52. Princeton: Princeton University Press.Search in Google Scholar

Qian, Y. 2022. 豆瓣与 “沸点” 的距离 Douban yu feidian de juli [The distance between Douban and the boiling point]. EEO. 01 April 2022. Available also at http://m.eeo.com.cn/2022/0401/528749.shtml.Search in Google Scholar

Qin, C. 2020. 马保国闹剧, 该立刻收场了 Ma Baoguo naoju, gai like shouchang le [It is time to stop the farce made by Ma Baoguo]. People’s Daily. 28 November 2020. Also available at https://news.cctv.com/2020/11/28/ARTIvtLJ2qbA8e2yfbflcoXa201128.shtml.Search in Google Scholar

Qiu, W. 2021. 脱口秀的 “破圈” 之路 Tuokouxiu de poquan zhilu [The popularisation of stand-up comedy]. Xinhua News. 31 March 2021. Also available at http://www.xinhuanet.com/ent/2021-03/31/c_1127275767.htm.Search in Google Scholar

Qu, G. 2020. Converts vs Ordinary Villagers in Late Qing Civil Trials, and the Rise of the Boxers. Social Sciences in China 41 (2): 144–63, https://doi.org/10.1080/02529203.2020.1769313.Search in Google Scholar

Robson, J. 2008. “Signs of Power: Talismanic Writing in Chinese Buddhism.” History of Religions 48 (2): 130–69, https://doi.org/10.1086/596569.Search in Google Scholar

Rosario, J. 2022. “Protestant Anti-Imperialism and the Vindication of the Boxer Rebellion, 1899–1901.” Diplomatic History 46 (2): 349–74, https://doi.org/10.1093/dh/dhab102.Search in Google Scholar

Sadowski, E. 2017. “Popular Religion.” In The Wiley-Blackwell Encyclopedia of Social Theory.10.1002/9781118430873.est0278Search in Google Scholar

Santangelo, P., and B. Yan. 2013. Zibuyu, ‘What The Master Would Not Discuss’, According to Yuan Mei (1716-1798): A Collection of Supernatural Stories. Leiden/Boston: Brill.10.1163/9789004216280Search in Google Scholar

Shangguan, Z., and M. Y. Wang. 2022. “China’s Community-Based Crisis Management Model for COVID-19: A Zero-Tolerance Approach.” Frontiers in Public Health 10: 880479, https://doi.org/10.3389/fpubh.2022.880479.Search in Google Scholar

Shep, S. J. 2011. “Paper and Print technology.” In The Encyclopedia of the Novel, Peter Melville Logan, Olakunle George, Susan Hegeman and Efraín Kristal, 596–602. Chichester: John Wiley & Sons.10.1002/9781444337815.wbeotnp001Search in Google Scholar

Shepherd, C., and V. Chiang. 2022. Shanghai faces mental health crisis as covid lockdown drags on. The Washington Post. 19 May 2022. Also available at https://www.washingtonpost.com/world/2022/05/19/china-covid-lockdown-shanghai-mental-health-crisis/.Search in Google Scholar

Silver, A. 2021. “Covid-19: Why China Is Sticking to “Zero Tolerance” Public Health Measures.” BMJ 375. https://doi.org/10.1136/bmj.n2756.Search in Google Scholar

Sims, D. 2015. China’s No-Ghost Protocol Is Hampering Movie Flops. The Atlantic. 22 October 2015. Also available at https://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2015/10/no-ghosts-allowed/411940/.Search in Google Scholar

Song, X. 2022. 退退退” 到底是一个怎样的网络热梗 Tuituitui daodi shi yige zenyangde wangluo regeng [What kind of popular online meme is ‘tui tui tui’]. Fengmian. 25 May 2022. Also available at https://baijiahao.baidu.com/s?id=1733764267468699587&wfr=spider&for=pc.Search in Google Scholar

Song, W. 2022. China: Why is the WHO concerned about its zero-Covid strategy? BBC News. 17 May 2022. Also available at https://www.bbc.co.uk/news/59882774.Search in Google Scholar

Song, X., H. Zhang, and J. Wang. 2010. “面对 “诅咒帖”.” 你怕吗? Miandui zuzhoutie ni pa ma [Are you afraid of chain letters?]. Science and Culture 03: 24–5.Search in Google Scholar

Spiro, N. 2022. China’s zero-Covid Policy is Thwarting Efforts to Stabilise the Economy. South China Morning Post. 18 August 2022. Also available at https://www.scmp.com/comment/opinion/article/3189290/chinas-zero-covid-policy-thwarting-efforts-stabilise-economy.Search in Google Scholar

State Administration of Press, Publication, Radio, Film, and Television. 2009. 广电总局关于加强互联网视听节目内容管理的通知 Duangdian zongju guanyu jiaqiang hulianwang shiting jiemu neirong guanlide tongzhi [Announcement about the State. Administration of Press. Publication, Radio, Film and Television’s regulations on Internet audio-visual content]. The Central People’s Government of the People’s Republic of China. 02 April 2009. Also available at http://www.gov.cn/gzdt/2009-04/02/content_1275431.htm.Search in Google Scholar

Suh, J. 2020. “The Confucian Doctrine of the Mean, the Optimality Principle, and Social Harmony.” Society and Economy 42 (1): 59–73, https://doi.org/10.1556/204.2020.00004.Search in Google Scholar

Taipei Times. 2022. ‘Incantation’ heads Netflix ranking of Taiwanese films. Taipei Times. 17 July 2022. Also available at https://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2022/07/17/2003781907.Search in Google Scholar

Tan, S. K. 2016. “Three-Women Fiction, Mandarin Ducks and Butterflies.” In Tsui Hark’s Peking Opera Blues, 148–189. Hong Kong: Hong Kong University Press.Search in Google Scholar

Tao, Y. 2017. “The Historical Foundations of Religious Restrictions in Contemporary China.” Religions 8 (12): 263, https://doi.org/10.3390/rel8120263.Search in Google Scholar

Tencent. 2022. Connecting Ecosystems. Tencent.Also available at https://www.tencent.com/en-us/business.html (Accessed November 26, 2022).Search in Google Scholar

Tien, H., and C.-C. Hsieh. 2022. 越壓抑越恐懼的 “互動式” 恐怖片——《咒》導演柯孟融專訪 Yue yayi huo kongjude hudongshi kongbupian—Zhou daoyan Ke Mengrong zhuanfang [A depressing and scary interactive horror film—An interview with Incantation’s director Kevin Ko]. Funscreen. 24 March 2022. Also available at https://funscreen.tfai.org.tw/article/37855.Search in Google Scholar

Tseng, C.-Y. 2012. “The Making of the Tuoba Northern Wei: Constructing Material Cultural Expressions in the Northern Wei Pingcheng Period (398–494 CE).” PhD thesis, University of Oxford.10.30861/9781407311883Search in Google Scholar

Tucker, J. A. 1997. “Reviewed Work: Censored by Confucius: Ghost stories by Yuan Mei.” China Review International 4 (2): 487–94, https://doi.org/10.1353/cri.1997.0015.Search in Google Scholar

Tweedie, James 2013. The Age of New Waves: Art Cinema and the Staging of Globalization The Age of New Waves: Art Cinema and the Staging of Globalization, Vol. 209-237. Oxford: Oxford University Press.Chinese Cinema in a World of Flows: The New Wave in the People’s Republic of China10.1093/acprof:oso/9780199858286.003.0008Search in Google Scholar

Wada-Marciano, Mitsuyo. 2009. “J-Horror: New Media’s Impact on Contemporary Japanese Horror Cinema.” In Horror to the Extreme: Changing Boundaries in Asian Cinema, edited by J. Choi, and M. Wada-Marciano, 15–38. Hong Kong: Hong Kong University Press.10.5790/hongkong/9789622099722.003.0001Search in Google Scholar

Waley, A. 1997. 论语 Lunyu [The Analects]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.Search in Google Scholar

Wall, B. 2017. Deconstruction of Ideological Discourses: Ch’oe Inhun’s Sŏyugi (the Journey to the West, 西遊記) as a Parody of Xiyouji (the Journey to the West, 西遊記). Acta Koreana 20 (1): 281–306, https://doi.org/10.18399/acta.2017.20.1.012.Search in Google Scholar

Wang, H. 1998. “北魏佛教传帖原件《大慈如來告疏》研究Beiwei Fojiao Zhuantie Yuanjian Daci Rulai Gaoshu Yanjiu [Dunhuang Ms.Da-Ci-Ru-Lai-Gao-Shu of the NorthernWei Dynasty].” Dunhuang Research 1: 42–7.Search in Google Scholar

Wang, P. 2015. 朋友圈里什么最讨厌? 受访者直指诅咒帖和营销代购 Pengyouquanli shenm zui taoyan? Shoufangzhe zhizhi zuzhoutie he yingxiao daigou [What is the most annoying social media content? Participants mentioned chain letters and advertisements]. China Youth Daily. 22 January 2015. Also available at http://gongyi.people.com.cn/n/2015/0122/c152509-26429982.html.Search in Google Scholar

Wang, H. 2018. “A Chinese Ghost story: A Hong Kong Comedy Film’s Cult Following in Mainland China.” Journal of Chinese Cinemas 12 (2): 142–57, https://doi.org/10.1080/17508061.2018.1475968.Search in Google Scholar

Wang, C. Y. 2019. “Officially sanctioned Adaptation and Affective Fan Resistance: The Transmedia Convergence of the Online Drama Guardian in China.” International Journal of TV Serial Narratives 5 (2): 45–58.Search in Google Scholar

Wang, A. 2021. “Emergence and Development of Bullet Comments in China.” Language Circle: Journal of Language and Literature 16 (1): 1–20.10.15294/lc.v16i1.30406Search in Google Scholar

Wang, S. 2022. “The Chinese Communist Party’s Atheistic Approach to Religious Freedom in China.” Politics, Religion & Ideology 23 (2): 204–25, https://doi.org/10.1080/21567689.2022.2090930.Search in Google Scholar

Wang, F. R., and P. Humblé. 2018. “Analysis of the Buddhist Conversion of Great sage: A Corpus-Based Investigation of Textual Evidence from the English Translation of the Journey to the West.” Chinese Semiotic Studies 14 (4): 505–27, https://doi.org/10.1515/css-2018-0028.Search in Google Scholar

Wang, F. R., P. Humblé, and W. Chen. 2019. “A Bibliometric Analysis of translation Studies: A Case study on Chinese Canon the Journey to the West.” Sage Open 9 (4), https://doi.org/10.1177/2158244019894268.Search in Google Scholar

Wang, Y., L. Shi, J. Que, Q. Lu, L. Liu, Z. Lu, et al.. 2021. “The Impact of Quarantine on Mental Health Status Among General Population in China during the COVID-19 Pandemic.” Molecular Psychiatry 26: 4813–22, https://doi.org/10.1038/s41380-021-01019-y.Search in Google Scholar

Weibo 2022. Weibo Reports First Quarter 2022 Unaudited Financial Results. Weibo Press Releases. 17 November 2022. Also available at http://ir.weibo.com/news-releases/news-release-details/weibo-reports-third-quarter-2022-unaudited-financial-results.Search in Google Scholar

Weibo 2023a. Business Overview. Weibo. Also available at http://ir.weibo.com/corporate-profile (Accessed September 14, 2022).Search in Google Scholar

Weibo 2023b. #咒 晦气# #Zhou huiqi# [#Incantation jinxed#]. Weibo. Also available at https://m.s.weibo.com/vtopic/detail?click_from=searchpc&q=%23%E5%92%92%20%E6%99%A6%E6%B0%94%23 (Accessed February 17, 2023).Search in Google Scholar

Wen, Yucheng 2003. “《大慈如來告疏》研究 Daci Rulai Gaoshu Yanjiu [Research on Daci Rulai Gaoshu].” Research of Buddhism 12: 211–3.Search in Google Scholar

White, Jonathan. 2020. Disgraced Chinese tai chi master Ma Baoguo ‘walks away from kung fu’ after fresh online ridicule. South China Morning Post. 18 November 2020. Also available at https://www.scmp.com/sport/martial-arts/kung-fu/article/3110307/disgraced-chinese-tai-chi-master-ma-baoguo-walks-away.Search in Google Scholar

Williams, J. 2019. “Superstition.” In Afterlives of Chinese Communism: Political Concepts from Mao to Xi, edited by C. Sorace, I. Franceschini, and N. Loubere, 269–74. Canberra: ANU E Press.10.22459/ACC.2019.44Search in Google Scholar

Wood, R. 2002. “The American Nightmare: Horror in the 70s.” In Horror: The Film Reader, edited by M. Jancovich, 25–32. London: Routledge.Search in Google Scholar

Wu, Y. 2016. “论《红岩》对样板戏“三突出”的文学预演——兼及“英雄类型”不同于“英雄典型” [Red Rock’s Contribution to ‘three Prominences’ and Types of Heroes].” Southern Cultural Forum 4: 93–7.Search in Google Scholar

Xia, J., W. Yu, Y. Luo, and Q. Tang. 2008. 短信不转发遭报应 记者揭开 “诅咒短信” 真面目 Duanxin buzhuanfa zao baoying jizhe jiekai zuzhou duanxin zhenmianmu [Unravelling the text messages that threaten receivers into forwarding]. Changjiang Daily. 13 July 2008. Also available at http://news.sohu.com/20080713/n258115659.shtml.Search in Google Scholar

Xie, B. 2014. “不转发死全家” 等诅咒式信息横行 专家: 理性对待 Bu zhuanfa si quanjia deng zuzhou shi xinxi hengxing zhuangjia lixing duidai [Messages cursing receivers’ families are rife and need to be treated with rationality]. China News. 13 November 2014. Also available at https://www.chinanews.com.cn/sh/2014/11-13/6769089.shtml.Search in Google Scholar

Xie, A. 2022. How China’s zero-Covid policy is tipping the world into recession. South China Morning Post. 16 May 2022. Also available at https://www.scmp.com/comment/opinion/article/3177606/how-chinas-zero-covid-policy-tipping-world-recession?module=perpetual_scroll_0&pgtype=article&campaign=3177606.Search in Google Scholar

Xinhua Dictionary. 2004. 新华字典 Xinhua Zidian [Xinhua Dictionary]. Beijing: Commercial Press.Search in Google Scholar

Xu, Y. 2020. Introducing Ma Baoguo, Aging Kung Fu Web Celebrity with a Black Eye. Global Times. 27 November 2020. Also available at https://www.globaltimes.cn/content/1208214.shtml.Search in Google Scholar

Yang, Q. 2019. Cross-cultural Variation: Chinese Monkey King Legend as a Trickster in America. Comparative Literature: East and West 3 (2): 205–15, https://doi.org/10.1080/25723618.2019.1696264.Search in Google Scholar

Yang, L. 2020a. “流行电影及1980年代初期的新电影文化 ——以《神秘的大佛》为例 Liuxing dianying ji 1980 niandai chuqi de xin dianying wenhua—Yi Shenmide dafo wei li [Popular films and the new film culture in early 1980s—A case study of Mysterious Buddha].” Journal of Guangzhou University 19 (3): 99–108.Search in Google Scholar

Yang, Y. 2020b. ““耗子尾汁” 折射资本助推审丑异化 Haozi weizhi zheshe ziben zhutui shenchou yihua [The capital behind the promotion of ‘mouse tail juice’].” In Xinhua News. Also available at https://baijiahao.baidu.com/s?id=1684387957468736403&wfr=spider&for=pc.Search in Google Scholar

Yang, S. 2022. Can China preserve both its economy and its zero-tolerance COVID-19 policy? Los Angeles Times. 06 May 2022. Also available at https://www.latimes.com/world-nation/story/2022-05-06/can-china-preserve-both-its-economy-and-its-zero-tolerance-covid-19-policy.Search in Google Scholar

Yang, K., and D. Xu. 2013. “也谈“样板戏”的女性革命神话——“样板戏”女性群像成因探究 Ye tan yang ban xi de nvxing geming shenhua—Yang ban xi nvxing qunxiang chengyin tanjiu [On the Mythology of Female Revolution in Model Opera——Causes of Female Images in Model Opera].” Journal of Leshan Normal University 07: 35–9.Search in Google Scholar

Yang, Peidong, and Lijun Tang. 2018. “Positive Energy”: Hegemonic Intervention and Online Media Discourse in China’s Xi Jinping Era.” China An International Journal 16 (1): 1–22, https://doi.org/10.1353/chn.2018.0000.Search in Google Scholar

Yeh, Y.-Y., and D. W. Davis. 2002. “Japan Hongscreen: Pan-Asian Cinemas and Flexible Accumulation.” Historical Journal of Film, Radio and Television 22 (1): 61–82, https://doi.org/10.1080/01439680220120291.Search in Google Scholar

Yeh, Y.-y., and N. H.-t. Ng. 2009. “Magic, Medicine, Cannibalism: The China Demon in Hong Kong horror Emilie.” In Horror to the Extreme: Changing Boundaries in Asian Cinema, edited by J. Choi, and M. Wada-Marciano, 145–60. Hong Kong: Hong Kong University Press.Search in Google Scholar

Ye, T., and Y. Zhu. 2012. Historical dictionary of Chinese cinema. Lanham, Md: Scarecrow Press.Search in Google Scholar

Yin, Q. 2022. 跨越屏幕的诅咒如何生效? 从电影《咒》谈恐怖片的媒介变迁史 Kuayue pingmude zuzhu ruhe shengxiao? Cong dianying Zhou tan kongbupian de meijie bianqian shi [How can audiences be cursed through the screen? On horror films’ media history based on the film Incantation]. Jiemian. 19 July 2022. Also available at https://www.jiemian.com/article/7758031.html.Search in Google Scholar

Ying, F.-T. 2014. “The CPC’s Policy on Protestant Christianity, 1949–1957: An Overview and Assessment.” Journal of Contemporary China 23 (89): 884–901, https://doi.org/10.1080/10670564.2014.882565.Search in Google Scholar

You, Z. 2020. “Conflicts over Local Beliefs: ‘Feudal superstitions’ as Intangible Cultural heritage in Contemporary China.” Asian Ethnology 79 (1): 137–59.Search in Google Scholar

Yu, J. 2010. “The Mean, the Right and Archery Author Links Open Overlay Panel.” Procedia—Social and Behavioral Sciences 2 (5): 6796–804.10.1016/j.sbspro.2010.05.030Search in Google Scholar

Yu, X. 2021. 国产恐怖电影消失 一个比恐怖片更恐怖的故事 Guochan kongbu dianying xiaoshi yige bi kongbupian geng kongbu de gushi [The disappearance of horror films is scarier than horror films]. Ifeng. 26 June 2021. Also available at https://ent.ifeng.com/c/87OOOzKZWQS.Search in Google Scholar

Yu, K. 2022. “A Study on the Characteristics of East Asian Horror Films.” Art and Performance Letters 3 (1): 76–9.Search in Google Scholar

Zdic.net. 2023. 善有善报, 恶有恶报Shan you shan bao e you e bao. [Good karma for good deeds; bad karma for bad deeds]. Zdic.net.Also available at https://www.zdic.net/hans/善有善报, 恶有恶报 (Accessed February 17, 2023).Search in Google Scholar

Zhang, W. 2016. The Internet and New Social Formation in China: Fandom Publics in the Making. Abingdon: Routledge.Search in Google Scholar

Zhang, E. Y. 2017. “Daoism and War.” In War and Religion: An Encyclopedia of Faith and Conflict, edited by Jeffrey M. Shaw, and Timothy J. Demy, 228–30. Santa Barbara: ABC-CLIO.Search in Google Scholar

Zhang, C. 2020. “Right-Wing Populism with Chinese Characteristics? Identity, Otherness and Global Imaginaries in debating World Politics Online.” European Journal of International Relations 26 (1): 88–115, https://doi.org/10.1177/1354066119850253.Search in Google Scholar

Zhang, L. T., and D. Cassany. 2019a. “The ‘Danmu’ Phenomenon and Media Participation: Intercultural Understanding and Language Learning through ‘The Ministry of Time.” Comunicar 58: 19–29, https://doi.org/10.3916/c58-2019-02.Search in Google Scholar

Zhang, W., and X. Ying. 1995. “走出定势与李少红谈李少红的电影创作 Zou chu dingshi yu Li Shaohong tan Li Shaohong de dianying chuangzuo [An interview with Li Shaohong on her creation of films].” Contemporary Cinema 04: 46–52.Search in Google Scholar

Zhao, S. 1998. “A State-Led Nationalism: The Patriotic Education Campaign in Post-tiananmen China.” Communist and Post-Communist Studies 31: 287–302, https://doi.org/10.1016/s0967-067x(98)00009-9.Search in Google Scholar

Zhen, J. 2018. 穷不可怕, 转发锦鲤才可怕 [Poverty is not worrying, but reposing carp is]. Phoenix Weekly. 26 October 2018. Also available at http://www.ifengweekly.com/detil.php?id=6759.Search in Google Scholar

Zheng, X. 2019. “Survival and Migration Patterns of Chinese Online Media Fandoms.” Transformative Works and Cultures 30, https://doi.org/10.3983/twc.2019.1805.Search in Google Scholar

Zhihu 2023a. 咒 Zhou [Incantation]. Zhihu. Also available at https://www.zhihu.com/topic/21814851/intro. Accessed 17 February 2023.Search in Google Scholar

Zhihu 2023b. 孙悟空和大黑佛母谁厉害? Sun Wukong he Dahei fomu shui lihai? [Who is more powerful? Sun Wukong or Mother Buddha? Zhihu. Also available at https://www.zhihu.com/question/543607543 (Accessed February 17, 2023).Search in Google Scholar

Zhou, S.-j. 2019. “We Shall Meet Again. Introduction to Zhou Shou-Juan’s “We Shall Meet Again” and Two Denunciations of This Type of Story.” Bulletin of Concerned Asian Scholars 8 (1): 13–9, https://doi.org/10.1080/14672715.1976.10405235.Search in Google Scholar