Following our last broadcast on the post adjustment, we are pleased to confirm that all P and D staff will receive a pay rise of 2.6 percent starting this August. Added to the 1.3 percent pay rise in February, this makes a total increase of 3.9 percent for 2022.

This positive outcome follows considerable work by the staff unions over the last five years, particularly through our CCISUA staff federation, and with our management counterparts. Together we obtained changes to the post adjustment methodology and rules to make the post adjustment system more fair and reflective of the reality we face.

We would like to thank staff for their support through attendance at our meetings, approved industrial action, legal appeals and, for those involved, taking the time to fill in the place-to-place survey.

We would also like to inform GS staff that in line with the methodology, an inflation-linked increase is due later this year.

Thank you to everyone for your support on these important developments.

Dans le prolongement de notre dernier bulletin d’information sur l’indemnité de poste, nous avons le plaisir de confirmer que tous les fonctionnaires des catégories P et D verront leur rémunération augmenter de 2,6 % à partir du mois d’août. Si l’on ajoute à cela l’augmentation de 1,3 % accordée en février, l’augmentation pour l’année 2022 s’élève à 3,9 %.

Ce résultat positif est le fruit du travail inlassable mené par les représentants du personnel au cours des cinq dernières années, notamment à travers la CCISUA, la fédération dont fait partie votre Syndicat, en collaboration avec l’Administration. Cette collaboration a permis de faire changer les règles et les méthodes présidant au calcul du montant de l’indemnité de poste et de rendre le système plus équitable et plus conforme à la réalité à laquelle nous sommes confrontés.

Nous tenons à vous remercier de nous avoir soutenus, notamment en participant aux réunions, aux actions revendicatives, aux manifestations et aux recours judiciaires que nous avons organisés, et nous sommes également reconnaissants à ceux d’entre vous qui ont pris le temps de répondre à l’enquête sur le coût de la vie.

Nous souhaitons également informer le personnel des Services généraux que la méthode de calcul employée se traduira pour eux par une augmentation liée à l’inflation avant la fin de l’année.

Merci à toutes et à tous pour votre contribution à ce succès majeur.