Wednesday, 17 April
| 8:00 – 9:00 am | Registration |
|---|---|
| 9:00 – 9:30 am | Opening Speech. Chancellor of the University of Salamanca, Dr. David Díez Martín; British Ambassador to Spain, Hugh Elliott; and authorities. |
| 9:30 – 10:30 am | Opening Keynote Lecture: Mona Baker: Activist Translator Communities in the 21st Century: Challenging or Reinforcing Structures of Power? Language: English. Interpreting: Spanish. |
| 10:30 – 11:40 am | Special Sessions and Paper Presentations 1 |
| 11:40 – 12:10 am | Coffee Break |
| 12:10 – 1:30 pm | Roundtable 1 (Translation and Migrations): Federico Federici, Siri Nergaard, María Laura Spoturno Spoken languages and interpreting: English and Spanish. |
| 1:30 – 2:40 pm | Special Sessions and Paper Presentations 2 |
| 2:40 – 3:45 pm | Buffet lunch provided by the Conference Organisers |
| 3:45 – 4:45 pm | Keynote Lecture: Francisco Moreno Fernández: Language norms and practices Language: Spanish. Interpreting: English. |
| 4:45 – 5:55 pm | Special Sessions and Paper Presentations 3 |
| 5:55 – 6:15 pm | Break |
| 6:15 – 7:35 pm | Roundtable 2 (Linguistic and Technological Globalisation in the Teaching of Translation and Interpreting): Michaela Albl-Mikasa, Iria da Cunha, Astrid Schmidhofer Spoken languages and interpreting: Spanish and English. |
| 7:35 – 8:30 pm | Paper Presentations 4 |
Thursday, 18 April
| 9:00 – 10:00 am | Keynote Lecture: Sherry Simon: Speaking Memory: Translation Sites and their Conflicting Stories Language: English. Interpreting: Spanish. |
|---|---|
| 10:00 – 11:10 am | Special Sessions and Paper Presentations 5 |
| 11:10 – 11:40 am | Coffee Break |
| 11:40 am – 1:00 pm | Roundtable 3 (Translation Industry and Professionals): Ainhoa Blanco (Lionbridge), Louisa Semlyen (Routledge), Claudia Toda (ACE Traductores). Spoken languages and interpreting: Spanish and English. |
| 1:00 – 2:30 pm | Special Sessions and Paper Presentations 6 |
| 2:30 – 3:30 pm | Buffet lunch provided by the Conference Organisers |
| 3:30 – 4:30 pm | Keynote Lecture: Kobus Marais: Complexity Thinking in Translation Studies: A Critical Reflection Language: English. Interpreting: Spanish. |
| 4:30 – 5:40 pm | Special Sessions and Paper Presentations 7 |
| 5:40 – 6:00 pm | Break |
| 6:00 – 7:20 pm | Roundtable 4 (Accessibility and Translation): Carme Mangiron, Anna Matamala, Pablo Romero Fresco Language: Spanish. Interpreting: English. |
| 7:20 – 8:30 pm | Special Sessions and Paper Presentations 8 |
Friday, 19 April
| 9:00 – 10:00 am | Keynote Lecture: Gisèle Sapiro: Translating the Humanities and Social Sciences: issues and challenges Language: French. Interpreting: Spanish and English. |
|---|---|
| 10:00 – 11:30 am | Special Sessions and Paper Presentations 9 |
| 11:30 am – 12:00 noon | Coffee Break |
| 12:00 – 1:25 pm | Roundtable 5 (Technology, Ethics and Quality in the Translation Industries): Lynne Bowker, Alan K. Melby, Joss Moorkens Language: English. Interpreting: Spanish. >In memory of Emilio Rodríguez Vázquez de Aldana. |
| 1:25 – 2:35 pm | Closing Speech and Keynote Lecture: Najat El Hachmi: Between Languages Language: Spanish. Interpreting: English. |
Posters will be exhibited throughout the Conference in the foyer.
