[français et espagnol ci-dessous] / [español y francés más abajo]

Local and regional governments (LRGs) play a crucial role in tackling discrimination and fostering the participation of migrants and refugees in their territories. By promoting universal access to services and space, as well as  by addressing diverse sources of discrimination, they create welcoming environments that not only uphold human rights but also enhance social cohesion and economic vitality. Engaging migrants and refugees in local decision-making processes not only enriches diverse perspectives but also empowers these individuals to contribute to their communities, fostering mutual understanding, local innovation and a sense of belonging.

Join us in this virtual peer learning event (14-15 Nov) to share your city’s initiatives and explore, learn from, and identify how local and regional governments can further advance local actions to tackle discrimination and foster the participation of migrants and refugees. 

*This form is primarily targeted to seek expressions of interest from local and regional governments (LRG) to present practices at the Peer Learning event. If you are filling the form on behalf of cities or regions you work with as an organization, we request you to kindly fill the contact details of your LRG focal point in the last question, so that we may directly correspond with them regarding their participation in the Peer Learning.

—

Les gouvernements locaux et régionaux (GLR) ont un rôle crucial pour lutter contre la discrimination et promouvoir la participation des personnes migrantes et réfugiées sur leur territoire. En promouvant l'accès universel aux services et à l'espace, ainsi qu'en remédiant aux diverses sources de discrimination, elles créent des environnements accueillants qui non seulement respectent les droits humains, mais renforcent également la cohésion sociale et la vitalité économique. L'implication des migrants et des réfugiés dans les processus décisionnels locaux permet non seulement d'enrichir les différentes perspectives, mais aussi de donner à ces personnes les moyens de contribuer à leurs communautés, en favorisant la compréhension mutuelle, l'innovation locale et le sentiment d'appartenance.

Rejoignez-nous lors de cet événement virtuel d'apprentissage entre pairs (14-15 novembre) pour partager les initiatives de votre ville et explorer, apprendre et identifier comment les gouvernements locaux et régionaux peuvent faire avancer les actions locales pour lutter contre la discrimination et encourager la participation des personnes migrantes et réfugiées.

* Ce formulaire est principalement destiné à recueillir les manifestations d'intérêt des gouvernements locaux et régionaux ( GLR ) pour présenter des pratiques prometteuses lors de l'événement d'apprentissage entre pairs. Cependant, si vous remplissez le formulaire au nom de villes ou de régions avec lesquelles vous travaillez en tant qu'organisation, veuillez indiquer les coordonnées de votre point focal local  dans la dernière question, afin que nous puissions correspondre directement avec eux au sujet de leur participation à l'apprentissage entre pairs.

—

Los gobiernos locales y regionales (GLR) ejercen un papel crucial en la lucha contra la discriminación y el fomento de la participación de las personas migrantes y refugiadas en sus territorios. Al promover el acceso universal a los servicios y al espacio, así como al abordar las diversas fuentes de discriminación, crean entornos acogedores que no sólo defienden los derechos humanos, sino que también mejoran la cohesión social y la vitalidad económica. La participación de las comunidades migrantes y refugiadas en los procesos locales de toma de decisiones no sólo enriquece las diversas perspectivas, sino que también capacita a estas personas para contribuir a sus comunidades, fomentando el entendimiento mutuo, la innovación local y el sentido de pertenencia.

Únase a nosotros en este evento virtual de aprendizaje entre pares (14 y 15 de noviembre) para compartir las iniciativas de su ciudad y explorar, aprender e identificar cómo los gobiernos locales y regionales pueden seguir avanzando en las acciones locales para abordar la discriminación y fomentar la participación de las personas migrantes y refugiadas.

* Este formulario está dirigido principalmente a buscar expresiones de interés de los gobiernos locales y regionales (GLR) para presentar prácticas e intercambiar experiencias en el Evento de Aprendizaje entre Pares. Si rellena el formulario en nombre de ciudades o regiones con las que trabaja como organización, le rogamos que nos indique los datos de contacto de su punto focal dentro del gobierno local correspondiente en la última pregunta, para que podamos comunicarnos directamente con ellos en relación con su posible participación en el Aprendizaje entre Pares.