KEHU-uutiskirje/nyhetsbrev 10/2020

KEHU-uutiskirje 10/2020

Lue suomeksi

KEHU-nyhetsbrev 10/2020

Läs på svenska

	Uusi tekijä AKE-hommiin Elina Karioja sijaistaa Leila Juusolaa huhtikuun 2021 alkuun asti. Elina on työskennellyt Porvoon kaupunginkirjastossa reilut neljä vuotta useissa eri työtehtävissä. Hän haluaa kaventaa digitaalista kuilua ja keventää sen kirjastoille aiheuttamia haasteita, joten digihankkeessa toimiminen taitaa osua kuin nenä päähän. Elina saattaa innostuessaan ruveta puhumaan Oulun murteella ja haluaa pelastaa koko maailman kestävän kehityksen keinoin.  Elinan sähköpostiosoite on elina.karioja@porvoo.fi. Puhelimitse hänet tavoittaa numerosta 040 676 1456.  Lisätietoja: Elina Karioja

Kuva: Pixabay

Erätauko-koulutus etänä 28.10. 

Osallistu Erätauko-etäkoulutukseen ja ota haltuun työkalut rakentavan keskustelun vetämiseen! 

Erätauon lähestymistapa on dialogi, joka on rakentava ja tasavertainen tapa keskustella. Dialogissa tähdätään aiheen, toisten ihmisten tai itsen parempaan ymmärtämiseen, mutta ei yksimielisyyteen tai nopeisiin ratkaisuihin. Parhaimmillaan dialogissa syntyy ennalta-arvaamattomia oivalluksia ja uutta ajattelua. 

Erätauon avulla voidaan tuoda eri lähtökohdista olevia ihmisiä käymään tasavertaista keskustelua ja saadaan mukaan myös heidät, jotka herkästi jäävät keskusteluiden ulkopuolelle. 

Koulutus pidetään Zoomissa. 

Ilmoittaudu koulutukseen viimeistään maanantaina 26. lokakuuta. 

> Erätauko-koulutus ETÄNÄ 

Lisätietoja: Anne Suvanto 

Tiedonhaun työpajassa 30.10. Google, tilastot ja some

Tiedonhaun työpajassa pääset harjoittelemaan tiedonhakua ja syventämään osaamistasi Googlen tehokäytössä, tilasto- ja viranomaistiedossa sekä sosiaalisen median tiedonhaussa. Työskentelyä ohjaa Ari Haasio. Työpajojen ennakkotehtävänä on tutustua tiedonhaun webinaareihin 1–3.

Missä webinaarit? Jos sinulla ei vielä ole linkkejä webinaareihin, toimi näin:

Lähetä sähköpostiviesti osoitteeseen elina.karioja@porvoo.fi
Kerro viestissäsi, missä kirjastossa työskentelet ja sähköpostiosoitteesi.

Saat linkin paluupostissa.

Ilmoittaudu työpajaan viimeistään 28. lokakuuta.

> Tiedonhaun työpaja 30.10.

Lisätietoja: Elina Karioja

	Kuva: Pixabay KEHU-kahveilla 3.11. pistetään ensi vuoden hankkeet pakettiin  Oletko hakemassa valtionavustusta kirjastotoiminnan kehittämiseen tänä syksynä? Pohditko vielä jotain hankkeeseesi tai itse hakemiseen liittyvää? KEHU-kahveilla 3. marraskuuta kello 13–14.30 saat vertaistukea. Asiantuntijavieraina Aluehallintovirastosta Susanne Ahlroth ja Kristiina Kontiainen. Tervetuloa jakamaan ideoita ja vinkkejä kollegoiden kesken! Klikkaa itsesi mukaan! > KEHU-kahvit: Hankehakemukset pakettiin Lisätietoja: Jan Nyström

Opi ottamaan parempia valokuvia 4.11.

Parempien valokuvien ottamisen lisäksi koulutuspäivässä harjoitellaan kuvankäsittelyä, valaistusta ja värimaailmaa. Päivän aikana tehdään runsaasti käytännön harjoituksia.

Kouluttajana toimii Petri Ilmonen PiTRYeducation & TRYcampsista.

Ilmoittaudu koulutukseen viimeistään 27. lokakuuta.

> Valokuvaaminen ja kuvankäsittely

Lisätietoja: Elina Karioja

Mitä osallisuus on ja miten sitä voi edistää? Osallisuusakatemia-webinaari 5.11.

Tutkimuspäällikkö Anna-Maria Isola Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselta kertoo mitä osallisuus on. Lisäksi ohjelmassa on esimerkkitapauksia osallisuudesta eri näkökulmista. Päivän päätteeksi pohdimme työpajassa osallisuutta ja millä keinoin sitä voi edistää kirjastossa.

Ilmoittaudu webinaariin viimeistään 2. marraskuuta.

> Osallisuusakatemia

Lisätietoja: Anne Suvanto

	Uudenmaan kirjastopäivässä 13.11. pohditaan työelämän inhimillistä vallankumousta Perjantaina 13. marraskuuta virittelemme ajatuksia siitä, millaista työelämää kohti olemme menossa ja miten tämä näkyy kirjastossa. Pohdimme myös, miten tieto auttaa meitä kehittämään kirjaston palveluja ja sitä, mikä todella on oleellista tietoa ammattimme kannalta. Hanke-esittelyssä Yleisten kirjastojen ympäristötietoisuus 2020-luvulle hanke. Sokerina pohjalla tietysti AKE Porvoon toimintasuunnitelman esittely. Ilmoittaudu Uudenmaan kirjastopäivään viimeistään 11. marraskuuta. > Uudenmaan kirjastopäivä Lisätietoja: Jan Nyström

	Eikä siinä vielä kaikki! Marraskuuhun mahtuu monta koulutusta. 12. päivä otetaan Teams ja pilvipalvelut tehokäyttöön. Kirjastonjohtajien kokous pidetään 16. marraskuuta. Videokuvaus on aiheena 19. päivä. Verkon ilmaisiin työkaluihin perehdytään 25.11. AKE Porvoon marraskuun päättää 27.11. KEHU-lukupiiri, jossa puhutaan rahasta. Seinäjoen ERTE järjestää kaksipäiväisen webinaarin Lukuintoa – Läsinspiration 25.–26. marraskuuta. Nyt on mistä valita!

	Kuva: Pixabay KEHU-kalenteri Lokakuu 28.10. Erätauko-koulutus – Zoom 30.10. Tiedonhaun työpaja – Teams Marraskuu 3.11. KEHU-kahvit: Hankehakemukset pakettiin – Teams 4.11. Valokuvauksen ja kuvankäsittelyn työpaja  – Teams 5.11. Osallisuusakatemia  – Teams 12.11. Teams ja pilvipalvelut tehokäyttöön – Teams Miten voit hyödyntää Teamsia? Tässä koulutuksessa tutustumme Teamsin toiminnallisuuksiin tarkemmin. 13.11. Uudenmaan kirjastopäivä  – Teams 16.11. Kirjastonjohtajien kokous: Vaativat esimiestilanteet kriisiaikana – Teams Uudenmaan kirjastonjohtajien ja esimiesten virtuaalitapaamisessa on tilaisuus keskustella korona-ajan kokemuksista ja opeista. 19.11. Videokuvauksen ja -editoinnin työpaja – Teams Harjoitellaan yhdessä Petri Ilmosen (PiTRYeducation & TRYcamps) opastuksella, koko päivän koulutus. 25.11. Ilmainen on hyväksi – Teams Koulutuksessa tutustutaan erilaisiin verkkoresursseihin, joita voidaan käyttää vapaasti. 27.11. KEHU-lukupiiri: Raha Joulukuu 2.12. Julisteiden ja mainosten suunnittelun työpaja – Teams Harjoitellaan yhdessä Petri Ilmosen (PiTRYeducation & TRYcamps) opastuksella, koko päivän koulutus. 4.12. Kirjallisuus 5 + 1: Litteraturdagen – Teams Ruotsinkielinen päivä kirjallisuudesta. Mitä ovat keskeiset aikakaudet ja genret suomalaisessa ja ruotsalaisessa kirjallisuudessa? 9.12. Ongelmanratkaisua ja algoritmejä – Teams Ajaudutko usein pattitilanteeseen teknisten härveleiden kanssa? Koulutuksessa perehdytään ongelmanratkaisuun. Tutustumme myös algoritmeihin ja miten ne ohjailevat elämäämme myös kirjastomaailmassa.

Lisää oppia!

5.–6.11. Nordic Libraries Annual: Towards Sustainable Futures
Aluehallintoviraston järjestämä pohjoismainen webinaari keskittyy kestävään kehitykseen.

17.11. Kielen kudelmia - Monilukutaitoa sanataiteella -hankkeen päätösseminaari
Seminaarissa sukelletaan sanataiteen maailmaan. Millainen rooli kirjastoilla on sanataiteen edistäjinä? Kuinka innostaa ja kannustaa asiakkaita sanataiteen pariin?

	En ny spelare i AKE-laget Elina Karioja vikarierar Leila Juusola fram till början av april 2021. Elina har jobbat på Borgå stadsbibliotek drygt fyra år med varierande arbetsuppgifter. Hon vill gärna minska på både den digitala klyftan och på de utmaningar den ger upphov till på biblioteken. Att få jobba med de allmänna bibliotekens digiprojekt passar henne utmärkt. Blir hon jätteivrig kan det hända att hon byter från finska till ouleåborgska. Hon vill också rädda hela världen med hjälp av hållbar utveckling. Elinas e-postadress är elina.karioja@porvoo.fi. På telefon kan hon nås på 040 676 1456. Tilläggsinformation: Elina Karioja

Bild: Pixabay

Erätauko-utbildning på distans 28.10

Delta i Erätauko-utbildningen och få tillgång till verktyg för att leda en konstruktiv diskussion!

Utgångspunkten för Erätauko är dialog, som är ett konstruktivt och jämbördigt sätt att diskutera. Målet med dialog är att bättre förstå ett ämne, andra människor och sig själv, inte att nå enighet eller att fatta snabba beslut. Som bäst uppstår det oförutsebara idéer och nytt tänkande.

Med hjälp av Erätauko kan man få människor med olika utgångspunkter att föra en jämställd diskussion och få med även dem som lätt hamnar utanför diskussionen.

Utbildningen hålls på Zoom och språket är finska.

Anmäl dig senast måndagen den 26 oktober.

> Erätauko-koulutus ETÄNÄ

Tilläggsinformation: Anne Suvanto

Google, statistik och sociala medier i verkstaden för informationssökning 30.10

I verkstaden får du öva informationssökning och fördjupa ditt kunnande i hur man använder Google effektivt, i statistik och myndighetsinformation samt i informationssökning i sociala medier. Som handledare har vi Ari Haasio. Bekanta dig med informationssökningswebbinarierna 1–3.

Var finns webbinarierna? Ifall du inte ännu har länkar till webbinarierna gör så här:

Sänd ett e-postmeddelande till elina.karioja@porvoo.fi
Berätta vilket bibliotek du jobbar på och ange din e-postadress.

Du får länken till din e-postlåda.

Anmäl dig till verkstaden senast den 28 oktober.

Verkstaden hålls på finska och också webbinarierna är på finska.

> Tiedonhaun työpaja 30.10.

Tilläggsinformation: Elina Karioja

	Bild: Pixabay På KEHU-kaffepausen 3.11 paketeras nästa års projekt Tänker du söka statsunderstöd för att utveckla biblioteksverksamheten den här hösten? Funderar du ännu på någonting gällande ditt projekt eller själva sökandet? KEHU-kaffepausen den 3 november kl. 13–14.30 bjuder på kamratstöd. Sakkunniga Susanne Ahlroth och Kristiina Kontiainen från Regionförvaltningsverket är inbjudna. Välkommen att dela idéer och tips kollegor emellan! Klicka här för att delta i kaffepausen. > KEHU-kaffepaus: Projektansökningarna i paket Tilläggsinformation: Jan Nyström

Lär dig ta bättre bilder 4.11

Under utbildningsdagen lär vi oss inte bara att ta bättre bilder utan också bildbehandling, belysning och färgvärld. Dagen innehåller en massa praktiska övningar.

Som handledare fungerar Petri Ilmonen från PiTRYeducation & TRYcamp. Utbildningen hålls på finska.

Anmäl dig senast den 27 oktober.

> Valokuvaaminen ja kuvankäsittely

Tilläggsinformation: Elina Karioja

Vad är delaktighet och hur kan den främjas? Delaktighetsakademin-webbinarium 5.11

Forskningschef Anna-Maria Isola från Institutet för hälsa och välfärd berättar vad delaktighet är. På programmet står dessutom exempelfall på delaktighet ur olika synvinklar. Dagen avslutas med en verkstad där vi funderar på delaktighet och hur den kan främjas på bibliotek.

Anmäl dig till webbinariet senast den 2 november. Webbinariet är på finska.

> Osallisuusakatemia

Tilläggsinformation: Anne Suvanto

	Nylands biblioteksdag 13.11 funderar på mänsklig revolution av arbetslivet Fredagen den 13 november väcker vi tankar kring arbetslivet och i vilken riktning det utvecklas samt hur det här syns på biblioteket. Vi funderar också på hur data och kunskap hjälper oss att utveckla biblioteket och vad som egentligen är relevant kunskap med tanke på vår profession. Dessutom får vi höra om projektet De allmänna bibliotekens miljömedvetenhet till 2020-talet och sist men inte minst om AKE Borgås verksamhetsplan 2021. Anmäl dig till Nylands biblioteksdag senast den 11 november. > Nylands biblioteksdag Tilläggsinformation: Jan Nyström

	Inte nog med dessa! Novembermånaden rymmer flera utbildningar. Den 12 november blir det Teams och molntjänster. Bibliotekschefsmötet äger rum den 16 november. Videoinspelning står på agendan den 19 november. Vi bekantar oss med gratisverktyg på webben den 25.11. AKE Borgås november avslutas 27.11 med KEHU-läsecirkeln där vi diskuterar pengar. I november (25–26.11) ordnar Seinäjoki stadsbiblioteks specialuppdrag ett webbinarium om läsinspiration. Första dagen är på finska och den andra på svenska. Nu är det bara att välja och vraka!

	Bild: Pixabay KEHU-kalendern Oktober 28.10 Kurs i Erätauko-metoden – Zoom 30.10 Verkstaden för informationssökning - Teams November 3.11 KEHU-kaffepausen: Projekt – Teams 4.11 Fotograferings- och bildbehandlingsverkstad – Borgå 5.11 Delaktighetsakademi – Teams 13.11 Nylands biblioteksdag – Teams 16.11 Bibliotekschefsmöte: Utmanande chefssituationer i kristider – Teams Virtualmötet för bibliotekschefer och förmän erbjuder ett tillfälle att diskutera vad coronatiden har lärt oss. 19.11 Videoinspelnings- och -editeringsverkstad – Borgå Vi övar tillsammans under Petri Ilmonens (PiTRYeducation & TRYcamps) handledning, heldagskurs på finska. 25.11 “Gratis gör gott” – Teams Vi bekantar oss med gratisverktyg på webben. 27.11 KEHU-läsecirkeln: Pengar December 2.12 Verkstad för planering av planscher och reklam – Borgå Vi övar tillsammans under Petri Ilmonens (PiTRYeducation & TRYcamps) handledning, heldagskurs på finska. 4.12 Litteratur 5 + 1: Litteraturdagen – Teams Vilka är de viktigaste tidsepokerna och genrerna i finsk och svensk litteratur? 9.12 Problemlösningar och algoritmer – Teams Känns det ofta som om du och tekniska rackerier är en dålig kombination? I den här utbildningen koncentrerar vi oss på problemlösning. Vi bekantar oss också med algoritmer och hur de styr vårt liv också i biblioteksvärlden.

Plugga mera!

5–6.11 Nordic Libraries Annual: Towards Sustainable Futures
Det nordiska webbinariet fokuserar på hållbar utveckling. Regionförvaltningsverket arrangerar.

17.11 Avslutningsseminariet för projektet Kielen kudelmia - Monilukutaitoa sanataiteella
På konferensen dyker vi in i ordkonstens värld. Hurdan roll har biblioteken som främjare av ordkonst? Hur kan man inspirera och uppmuntra bibliotekskunder till ordkonst?

Soita tai lähetä meille sähköpostia!

Kysymyksiä, koulutusideoita ja/tai -toiveita? Ota yhteyttä!

Jan Nyström
palveluesimies
040 596 0592
jan.nystrom@porvoo.fi

Elina Karioja
informaatikko
040 676 1456
elina.karioja@porvoo.fi

Anne Suvanto
informaatikko
040 663 7588
anne.suvanto@porvoo.fi

-----

Porvoon kaupunginkirjasto
Papinkatu 20, 06100 Porvoo

Ring eller skicka e-post åt oss!

Har du frågor, utbildningsidéer och/eller -önskemål? Ta kontakt!

Jan Nyström
serviceförman
040 596 0592
jan.nystrom@porvoo.fi

Elina Karioja
informatiker
040 676 1456
elina.karioja@porvoo.fi

Anne Suvanto
informatiker
040 663 7588
anne.suvanto@porvoo.fi

-----

Borgå stadsbibliotek
Prästgatan 20, 06100 Borgå