PL

Rusza pomoc dla ukraińskich fizjoterapeutów od polskich kolegów

Nasi ukraińscy koledzy i koleżanki oraz ich rodziny znalazły się w bardzo trudnej sytuacji. Uruchomiliśmy indywidualną pomoc, z której głównie korzystają kobiety z dziećmi. Dzisiaj potrzebujemy mieszkań i możliwości noclegu (często na więcej niż jedną noc) oraz pomocy w transporcie spod granicy. W drugiej kolejności będziemy prosić o pomoc materialną w postaci ubrań, kosmetyków i innych rzeczy osobistych. Potrzeby będziemy komunikować za pomocą profilu na FB. Jeśli chcesz pomóc to zgłoś się pod mailem: [email protected].

Jeśli masz mieszkanie lub nocleg to napisz:

  • jaka to miejscowość,
  • dla ilu osób jest nocleg;
  • na jak długo,
  • podaj swoje imię i nazwisko oraz kontakt telefoniczny.

Jeśli chcesz pomóc w transporcie osób to podaj:

  • swoją dyspozycyjność czasową,
  • dla jakiej liczby osób możliwy jest transport,
  • podaj swoje imię i nazwisko oraz kontakt telefoniczny.

Niestety, przejścia przez granicę nie odbywają się płynnie i trudno umówić się na konkretną godzinę.

Odpowiedź od Ukraińskiego Stowarzyszenia Fizjoterapeutów

Dear Colleagues,

Thank you for the words of support, solidarity and activities we have from fellow physical therapists and the entire Polish people. It is priceless and incredibly inspiring at this difficult time for us.

We attach a letter from our organization.

Odpowiedź od Ukraińskiego Stowarzyszenia Fizjoterapii

Dear colleagues,
Thank you very much for your strong support and understanding of the situation in Ukraine, that Russia Federation and Belarus have treacherously attacked Ukraine and are trying in every inhuman way to destroy our nation, people and values. Women and children are dying, hundreds of thousands of people had to leave their homes, millions of people have to stay in shelters.
We are bravely fighting for freedom against the Russian Federation. We protect our homes and families and we need your support. We really need your help and we, as the Ukrainian Association of Physical Therapy, ask you the following:

  • Please condemn the Russian-Belarusian aggression and call on all physical therapists’ organizations to ban Russians and Belarusians from attending your events and to completely restrict access to the content of all your resources.
  • To address on its own behalf to the professional communities of physical therapists / physiotherapists of Russia and Belarus to condemn the war against Ukraine.
  • To stop process to get membership of Russia and Belarus to World Physiotherapy (if any)
  • To the extent possible, provide your contact details (telephone and / or e-mail) for the possibility of contacting with you Ukrainian physical therapists who are forced to leave Ukraine or want professional support. We will share your information on our resources.

Only together we can stop aggression and save the peace in the world.
On behalf of Ukrainian Association of Physical Therapy, president UAPT Stepan Kobelyev.