In order to create a more agile organization with energized and empowered teams, Henkel will foster the entrepreneurial spirit of its employees, promote openness to change, encourage adaptability and enlarge employees' decision-making power.
Per motivare e valorizzare i team, Henkel punta a favorire lo spirito imprenditoriale delle persone, promuovere l'apertura al cambiamento, incoraggiare la capacità di adattamento e dare maggiore autonomia ai dipendenti.
Thus they combine two elements: the entrepreneurial spirit of his colleagues, who have joined voluntarily, and business skills that allow us to accelerate the processes compared to a classic startup.
Si uniscono così due anime: lo spirito imprenditoriale dei colleghi, che hanno aderito spontaneamente, e le competenze aziendali, che ci consentono di accelerare i processi rispetto a una startup classica.
Trent Rockwell, I feel, conjures the essence, the entrepreneurial spirit of a visionary billionaire.
Generate impact on the outside, externalizing the entrepreneurial spirit of JEurs is one of the objectives to make the value of the network recognized.
Generare impatto verso l'esterno, esteriorizzando lo spirito imprenditoriale dei JEurs è uno degli obiettivi per far riconoscere il valore del network.
Although we are now integrated into the Prysmian Group, we still retain the entrepreneurial spirit of the smaller businesses that make up PDT .
Per quanto siamo ormai integrati all'interno del Gruppo Prysmian, manteniamo e portiamo avanti lo spirito imprenditoriale delle aziende più piccole che hanno costituito PDT .
The project encourages the entrepreneurial spirit of Romanians who had to go abroad for work, encouraging them to start their own businesses in the 7 least developed regions of Romania.
Il progetto incoraggia lo spirito imprenditoriale dei romeni partiti a lavorare all'estero, stimolandoli di avviare il proprio affare in una delle sette regioni meno sviluppate della Romania.
Our ongoing commitment is aimed at enhancing the good aspects of this region and to awaken the entrepreneurial spirit of young Sicilians both within Sicily itself and also throughout Southern Italy .
Il nostro impegno costante sarà rivolto a valorizzare le cose buone di questa terra e a risvegliare lo spirito imprenditoriale dei giovani siciliani e di tutto il meridione .
It is a story that unfolds in the 20th century, representing the entrepreneurial spirit of this part of Lombardy, which transformed 'work' into an existential compass.
Una storia che ripercorre il Novecento, descrivendo lo spirito imprenditoriale di questa parte di Lombardia, che ha fatto del lavoro una bussola esistenziale.
Fostering the entrepreneurial spirit of young women in rural communities in order to improve their social and professional status and gain equal gender rights
Promuovere lo spirito imprenditoriale delle giovani donne operanti nelle aree rurali, migliorando la loro condizione sociale e professionale e conseguendo parità di diritti di genere
The company is a technological jewel, combining art and technology and is a collaboration between science at MIT and the entrepreneurial spirit of Leonardo di Caprio.
L'impresa è un gioiello tecnologico e coniuga arte e tecnologia e nasce da una collaborazione fra la scienza del MIT e lo spirito imprenditoriale di Leonardo di Caprio.
Italy can also do more to harness the entrepreneurial spirit of young Italians by supporting the birth and growth of innovative enterprises through pursuing and strengthening recent initiatives such as the Start-up Act and the development of venture capital.
L'Italia può anche fare di più per valorizzare lo spirito imprenditoriale dei giovani italiani sostenendo la nascita e la crescita di imprese innovative, perseguendo e rafforzando alcune iniziative recenti come la legge sulle start-up e lo sviluppo del capitale di rischio.
It all started in the 1950s with the entrepreneurial spirit of Gabriele Ciferni opening the "Trieste" lido beach establishment in Pescara, Italy.
Tutto iniziò negli anni '50 con lo spirito imprenditoriale di Gabriele Ciferni che aprì lo stabilimento balneare "Trieste" a Pescara, in Italia.
In 1965, the entrepreneurial spirit of Aldo Floriani, together with his wife Antonietta's consolidated experience in tailoring, brought about the birth of Self Maglieria s.n.c., a small artisan laboratory that, from the outset, was dedicated to manufacturing knitwear using fine yarns.
Lo spirito imprenditoriale di Aldo Floriani unito alla consolidata esperienza sartoriale della moglie Antonietta portò nel 1965 alla nascita di Self Maglieria, un piccolo laboratorio artigianale che da subito si è dedicato alla produzione di maglieria in filati pregiati.
The government - the Prime Minister of the Land of the Sassonia Lowland has declared, David McAllister - is pleased of this important investment that he evidences the innovative force and the entrepreneurial spirit of Meyer, in particular in the center of Papenburg.
«Il governo - ha dichiarato il primo ministro del Land della Bassa Sassonia, David McAllister - è lieto di questo importante investimento che evidenzia la forza innovativa e lo spirito imprenditoriale di Meyer, in particolare nella sede di Papenburg.
Ferrero has always been guided by the entrepreneurial spirit of a small family business.
La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione.
Registrati per consultare più esempiÈ semplice e gratuito
